Une intervenante allemande fait une sensibilisation à l'allemand dans une classe. Durant une heure, elle fait participer les élèves à des petits jeux, durant lesquels ils prononcent quelques mots et voient quelques notions culturelles concernant l'Allemagne, et la France. Jusqu'ici tout va bien...sauf que les supports utilisés (images, objets) présentent des marques allemandes et françaises: voitures (Mercedes-Benz, Renault), confiseries (Kinder, Haribo, Carambar), sodas (Orangina), colles (UHU). Les élèves ont même eu droit à l'étymologie du mot Haribo écrit au tableau...

Les enfants sont comme nous tous victimes d'une multitude de messages publicitaires où que nous nous trouvions: rue, métro, télévision, internet, radio, journaux... et voilà que la publicité vient désormais laver les cerveaux dans les écoles. Avec le soutien de partenaires publics (Deutschmobil): des régions, un conseil général, l'Office franco-allemand pour la jeunesse...